Меню
UA | РУ
Особистий Кабінет
Замовлення по телефонам:
Пн-Пт с 09:00 до 19:00 Сб-Вс с 10:00 до 18:00
0
Бажане
0
Кошик
Ваш кошик порожній!

Як користуватися Apple HomePod російською мовою

Валерий — эксперт техники интернет-магазина PCshop.UA
Валерий — эксперт техники интернет-магазина PCshop.UA Експерт техніки
Серед любителів якісного звуку колонка HomePod від Apple вважається найкращою у своєму класі, як за точністю відтворення, так і за функціоналом. Однак є й деякі обмеження – вона може працювати тільки з пристроями на iOS, а музику завантажувати можна лише з сервісу Apple Music або прослуховувати особисті медіа-колекції, збережені в пам'яті смартфона. Але головною особливістю колонки стали її розумні можливості. Гаджет не комплектується пультом для налаштування та управління відтворенням, а на корпусі є мінімум елементів, що управляють: всі команди система сприймає через голосовий асистент Siri. Команди система розпізнає лише англійською.

Налаштування та керування


Налаштування нової HomePod подібне до ініціалізації «розумних» Apple Watch. Достатньо покласти поряд з колонкою iPhone, під керуванням iOS актуальної версії (моделі сучасніші за iPhone 5s), і на екрані смартфона спливе спеціальне віконце, що сигналізує що процес сполучення пристроїв почався. Після закінчення процесу користувачеві буде запропоновано оформити передплату Apple Music. Вся процедура активації займає не більше 5 хвилин, і після цього колонка буде підключена до домашньої мережі та готова до використання. Завдяки наявності Wi-Fi модуля колонка здатна працювати на значній відстані від джерела сигналу. Після включення колонка завжди перебуває в режимі очікування, очікуючи голосову команду. Завдяки потужному чіпу A8 (такому ж як в iPhone 6) перелік команд досить широкий.

Команди для колонки Apple HomePod


Система спілкування з інтерфейсом колонки побудована так, що на початку будь-якої команди є фраза «Hey Siri». У процесі спілкування з віртуальним асистентом можна запустити будь-яку або конкретну музичну композицію (пошук можливий за сервісом Apple Music або серед записів особистої медіатеки), вибраний плейлист або інтернет-радіо Beats 1. Крім цього, спільно з голосовим помічником, можна керувати різними пристроями, включеними в HomeKit (система «розумний» будинок), встановити таймер або «нагадувач», прослухати новини, погоду, а також прочитати повідомлення з вашого iPhone та багато іншого.

Розглянемо основні групи команд. У підгрупу основних команд входять фрази для активації помічника, його зупинки та прослуховування списку найбільш затребуваних команд (Hey Siri, what can you do?). Також можна налаштувати контакти для швидкого голосового набору.

Природно, найбільший список команд, що підтримуються в розділі управління музикою і трансляцією радіостанцій . За допомогою асистента Siri можна запустити або зупинити відтворення (Hey Siri, play music або Hey Siri, stop), призупинити, пропустити або повторити композицію, а також вибрати контент за виконавцем або назвою пісні. Також можна збільшити або зменшити гучність, запросити підбір найбільш популярних композицій або дізнатися про пісню, яка звучить в даний момент. Крім цього голосовий помічник зможе підібрати схожі на відтворювані пісні, оцінити композицію для рейтингу і додати пісню, що сподобалася, в власну Медіатеку. Керувати відтворенням та регулювати гучність можна також безпосередньо на колонці, за допомогою зручних кнопок або безпосередньо на пристроях, з яких програється музика.

Серед команд є віддалені від музики, але корисні функції. Це голосовий калькулятор, конвертер різних величин, а також інформатор про поточний курс валют . Наприклад, можна перевести євро в долари ("Hey Siri, how much is 7 euros in dollars?").

Крім цього HomePod може розповісти багато чого цікавого з Wikipedia або інших інформаційних ресурсів , перекласти необхідні слова іноземною мовою за допомогою словника, дізнатися поточну погоду та прогноз для поточного розташування (визначається по GPS) або для певного міста (Hey Siri, weather in Kharkiv »).

Серед корисних функцій девайса календар, таймер і будильник, які керуються голосом , що мають усі можливості аналогічних сервісів у смартфонах. Наприклад, можна дізнатися, який день тижня буде в певну дату ("Hey Siri, what day will be March 8?"). За допомогою голосу можна створити нагадування або нотатку, перевірити існуючі записи (Hey Siri, what in my reminders?).

Для багатьох стане корисною допомога голосового асистента у пошуку закладів поблизу та інформування про пробки . Він також зможе запустити на смартфоні певні програми, а також вголос прочитати повідомлення з месенджерів або електронної пошти (Hey Siri, check email).

Дуже багато команд у розділі, присвяченому управлінню функціоналом «розумного» будинку . За допомогою голосових команд можна ввімкнути або вимкнути світло, включити «розумну» розетку, відкрити ворота гаража («Hey Siri, open the garage»), встановити комфортну температуру або перевести систему життєзабезпечення в певний режим («Hey Siri, movie night») ).

Повний список команд для розумної колонки

Основні команди

Hey Siri.
Активувати помічник

Hey Siri, stop.
Зупинити Siri

Hey Siri, what can you do?
Список основних команд

Налаштування пристрою

Hey Siri, my mom is Olga.
Hey Siri, Victor is my father.
Hey Siri, Dmitry is my brother.
Настроювання контактів для голосового набору

Музика та Радіо

Hey Siri, play music.
Hey Siri, stop.
Hey Siri, play Back in Black.
Включити виконавця чи пісню за назвою

Hey Siri, skip.
Hey Siri, turn on repeat.
Hey Siri, pause.
Hey Siri, resume.
Hey Siri, stop.
Управління відтворенням

Hey Siri, set volume 80%.
Hey Siri, turn the volume up.
Hey Siri, volume down.
Управління гучністю

Hey Siri, грати 10 відомих сонців.
Hey Siri, грати в номер один список праворуч.
Найпопулярніше

Hey Siri, what song is this?
Hey Siri, who sings this?
Дізнатися яка пісня звучить

Hey Siri, грати більше як це.
Hey Siri, грати останній цей album.
Схожі пісні

Hey Siri, I як це song.
Hey Siri, add this song to my library.
Hey Siri, rate this song 5 stars.
Оцінити та додати пісню до своєї Медіатеки

Калькулятор

Hey Siri, 272 plus 53.
Hey Siri, 171 minus 39.
Hey Siri, 57 разів 3.
Математика

Hey Siri, converti 7 feet to meters.
Hey Siri, what is $10 in euro?
Hey Siri, how much is 12 euros in dollars?
Конвертер величин

Привіт Siri, курс долара.
Привіт Siri, курс євро.
Курс валют

Факти

Hey Siri, пошук Wikipedia для Ancient Rome.
Hey Siri, read please.
Hey Siri, continue.
Прочитати статтю з Вікіпедії

Hey Siri, speed of light.
Hey Siri, speed of sound.
Hey Siri, what is Gravity?
Фізика

Hey Siri, what's the definition of pragmatic?
Hey Siri, котрий думає, що слово authentic mean?
Словник

Hey Siri, who is Paul Graham?
Hey Siri, коли був Donald Trump born?
Відомі люди

Hey Siri, tell me a tongue twister.
Hey Siri, tell me a poem.
Фольклор

Погода

Hey Siri, weather.
Hey Siri, what's the temperature outside?
Hey Siri, як з'явиться за прогнозом?
Погода з геолокації

Hey Siri, погода в Харков.
Hey Siri, weather in New York.
Hey Siri, what's weekly weather forecast for Kharkov?
Прогноз погоди у певному місті

Hey Siri, do I need an umbrella?
Hey Siri, is it going to rain today?
Hey Siri, what is the humidity index in Kiev?
Hey Siri, what is the wind speed?
Опади, вологість, швидкість вітру

Календар

Hey Siri, what time is it?
Hey Siri, what date is it?
Hey Siri, what day will be March 12?
Визначити дату/день тижня

Hey Siri, який час це в Лондоні?
Hey Siri, місцевий час в Італії.
Часові пояси

Hey Siri, what's my next appointment?
Hey Siri, add a meeting with Maria на 7 pm
Hey Siri, cancel my myeetings на Friday.
Створити або скасувати запис у календарі

Таймери та будильники

Hey Siri, wake me up tomorrow at 7:00 am
Hey Siri, set an alarm for 8:30 am
Hey Siri, turn off all alarms.
Встановлення та скасування будильників

Hey Siri, what alarms do I have?
Перевірка всіх доданих будильників

Hey Siri, набір таймера для 5 хвилин.
Hey Siri, delete timer.
Hey Siri, what is my timers?
Встановлення та перевірка таймерів

Нагадування та нотатки

Hey Siri, create a new list.
Створення нового списку у Нагадуваннях

Hey Siri, remind me to walk the dog tomorrow at 6 am
Hey Siri, remind me to call grandma on Friday.
Hey Siri, remind me to buy some coffee next week.
Створити нагадування з терміном виконання

Hey Siri, what is on my Repair list
Hey Siri, what in my reminders?
Перевірка нагадувань

Hey Siri, add note I 10 доларів на день.
Hey Siri, таке: watch The Matrix movie.
Зробити запис до Нотатки

Новини

Hey Siri, dive me the latest news.
Короткий звіт новин

Hey Siri, політичні новини.
Hey Siri, news of Lviv.
Новини на цю тему

Hey Siri, news of Ukraine.
Hey Siri, news of UK.
Новини у країнах

Програми

Hey Siri, what's trending on Twitter?
Hey Siri, what's Jeff Bezos saying?
Пошук по Twitter

Hey Siri, get me a ride to airport.
Виклик таксі

Розумний дім

Hey Siri, turn on the lights.
Hey Siri, turn off the lights.
Hey Siri, set the room brightness to 50%.
Управління освітленням

Hey Siri, turn on the outlet.
Hey Siri, turn off the iron.
Управління розумною розеткою

Hey Siri, open the garage.
Hey Siri, lock the front door.
Hey Siri, turn off the table lamp.
Hey Siri, turn on the cooler.
Управлінням пристроями розумний будинок

Hey Siri, what is my home's temperature?
Hey Siri, налаштування температури до 22 градусів.
Hey Siri, збільшення моєї thermostat temperature до 3 градусів.
Управлінням термостатом

Hey Siri, I'm home.
Hey Siri, party time!
Hey Siri, movie night.
Hey Siri, good night.
Управління сценаріями

Секретні команди

Hey Siri, flip a coin.
Орел або решка

Hey Siri, roll a die.
Кубик від 1 до 6

Hey Siri, what are you?
Hey Siri, where do you live?
Hey Siri, how are you?
Hey Siri, what do you dream про?
Siri розповідає про себе

Hey Siri, what's the meaning of life?
Hey Siri, які pierc first chicken or egg?
Hey Siri, коли буде світовий час?
Філософські розмови

Hey Siri, call me Superstar.
Вказати Siri як їй слід звертатися до вас

Є ще низка цікавих сервісів, які можуть активуватись голосом – у невеликій статті їх все розглянути просто неможливо. Для цього розробники створили спеціальний довідковий мобільний додаток, який доступний на App Store.

Як користуватися HomePod російською мовою


Незважаючи на те, що сама колонка не сприймає фрази російською мовою як команди, є можливість скористатися деякими функціями гаджета, використовуючи команди російською мовою. Ця можливість поки що доступна тільки власникам Apple Watch. Для активації такої можливості необхідно підключити Apple Watch до колонки HomePod. Вибрати екран "Виконується", натиснувши на будь-яку область, вибрати напис AirPlay і "тапнути" по ньому. Після цього необхідно вибрати HomePod, як джерело звуку і віддавши команду годинникам «Привіт, Siri», насолоджуйтесь можливостями колонки з російським інтерфейсом (через годинник).

7 речей, які не вміє робити смарт-колонка Apple HomePod

Незважаючи на високі якісні характеристики, зручне керування та можливість автоматично визначати акустичні властивості приміщень, колонка має деякі обмеження, які, як сподіваються користувачі, будуть виправлені під час оновлень або в наступних версіях пристрою.

Розглянемо деякі з них:
  1. Неможливо підключати до колонки Android смартфони. Для прослуховування музики потрібен один із iOS-девайсів, і лише останніх поколінь.
  2. Девайс неспроможний розрізняти фрази, сказані різними людьми, і, реагуючи на команди сторонніх, можна як керувати доступним функціоналом, а й читати повідомлення власника. У зв'язку з цим також неможливо створювати профілі для друзів або членів сім'ї.
  3. Не коректно працює з календарем (не може підключатися до онлайн-календаря). Очікується, що невдовзі цю проблему буде вирішено.
  4. Незважаючи на те, що ряд стрімінгових сервісів, включаючи Pandora Spotify і Tidal, все ж таки зможуть працювати спільно з колонкою через AirPlay, але керувати контентом через голосовий помічник Siri не вийде. Така можливість є лише для Apple Music.
  5. Немає можливості з'єднувати колонку з іншими пристроями за допомогою кабелю AUX.
  6. Трохи урізана версія Siri має лише «загальні знання». Відповіді більш складні питання неї не доступні (на відміну конкурентів).
  7. Немає підтримки російської та української мов.
Незважаючи на деякі недоліки, колонка виконує всі свої функції, при високій якості звуку, і згодом після оновлень вона напевно стане лідером серед подібних пристроїв конкурентів. Дивимося геніальний ролик: