Меню
Личный кабинет
Пн-Пт с 9:00 до 19:00 Сб с 10:00 до 18:00 Вс с 11:00 до 17:00
Перезвонить Вам,
за 30 секунд?
0
Желаемое
0
Корзина
Ваша корзина пуста!

Как пользоваться Apple HomePod на русском языке

Валерий — эксперт техники интернет-магазина PCshop.UA
Валерий — эксперт техники интернет-магазина PCshop.UA Эксперт техники
Среди любителей качественного звука колонка HomePod от Apple считается лучшей в своем классе, как по точности воспроизведения, так и по функционалу. Однако есть и некоторые ограничения – она может работать только с устройствами на iOS, а музыку загружать можно только с сервиса Apple Music или прослушивать личные медиаколлекции, сохраненные в памяти смартфона. Но главной особенностью колонки стали ее «умные» возможности. Гаджет не комплектуется пультом для настройки и управления воспроизведением, а на корпусе имеется минимум управляющих элементов: все команды система воспринимает через голосовой ассистент Siri. Команды система распознает только на английском.

Настройка и управление


Настройка новой HomePod подобна инициализации «умных» Apple Watch. Достаточно положить рядом с колонкой iPhone, под управлением iOS актуальной версии (модели современнее iPhone 5s), и на экране смартфона всплывет специальное окошко, сигнализирующее что процесс сопряжения устройств начался. По окончании процесса пользователю будет предложено оформить подписку на Apple Music. Вся процедура активации занимает не более 5 минут, и после этого колонка будет подключена к домашней сети и готова к использованию. Благодаря наличию Wi-Fi модуля колонка способна работать на значительном удалении от источника сигнала. После включения колонка всегда находится в ждущем режиме, ожидая голосовую команду. Благодаря мощному чипу A8, (такому же как в iPhone 6) перечень команд довольно широкий. 

Команды для колонки Apple HomePod


Система общения с интерфейсом колонки построена так, что в начале любой команды присутствует фраза «Hey Siri». В процессе общения с виртуальным ассистентом можно запустить любую или конкретную музыкальную композицию (поиск возможен по сервису Apple Music или среди записей личной медиатеки), выбранный плейлист или интернет-радио Beats 1. Помимо этого, совместно с голосовым ассистентом, можно управлять различными устройствами, включенными в HomeKit (система «умный» дом), установить таймер или «напоминалку», прослушать новости, погоду, а также прочитать сообщения с вашего iPhone и многое другое.

Рассмотрим основные группы команд. В подгруппу основных команд входят фразы для активации помощника, его остановки и прослушивания списка наиболее востребованных команд («Hey Siri, what can you do?»). Также имеется возможность настройки контактов для быстрого голосового набора.

Естественно, самый большой список поддерживаемых команд в разделе управления музыкой и трансляцией радиостанций. При помощи ассистента Siri можно запустить или остановить воспроизведение (Hey Siri, play music или Hey Siri, stop), приостановить, пропустить или повторить композицию, а также выбрать контент по исполнителю или названию песни. Также можно увеличить или уменьшить громкость, запросить подбор наиболее популярных композиций или узнать информацию о песне, которая звучит в данный момент. Помимо этого голосовой помощник сможет подобрать похожие на воспроизводимую песни, оценить композицию для рейтинга и добавить понравившуюся песню в собственную Медиатеку.  Управлять воспроизведением и регулировать громкость можно также непосредственно на колонке, при помощи удобных кнопок или же непосредственно на устройствах, с которых проигрывается музыка.

Среди команд имеются и отдаленные от музыки, но полезные функции. Это голосовой калькулятор, конвертер различных величин, а также информатор о текущем курсе валют. Например, можно перевести евро в доллары («Hey Siri, how much is 7 euros in dollars?»).

Помимо этого HomePod может рассказать много чего интересного из Wikipedia или других информационных ресурсов, перевести требуемые слова на иностранный язык при помощи словаря, узнать текущую погоду и прогноз для текущего местоположения (определяется по GPS) или для определенного города (« Hey Siri, weather in Kharkiv»).

Среди полезных функций девайса календарь, таймер и будильник которые управляются голосом, имеющие все возможности аналогичных сервисов в смартфонах. Например, можно узнать какой день недели будет в определенную дату («Hey Siri, what day will be March 8?»). При помощи голоса можно создать напоминание или заметку, проверить существующие записи («Hey Siri, what in my reminders?»).

Для многих станет полезной помощь голосового ассистента в поиске заведений поблизости и информировании о пробках. Он также сможет запустить на смартфоне определенные приложения, а также вслух прочитать сообщения с мессенджеров или электронной почты («Hey Siri, check email»).

Очень много команд в разделе, посвященному управлению функционалом «умного» дома. С помощью голосовых команд можно включить или выключить свет, включить «умную» розетку, открыть ворота гаража («Hey Siri, open the garage»), установить комфортную температуру или же перевести систему жизнеобеспечения дома в определенный режим («Hey Siri, movie night»).

Полный список команд для умной колонки

Основные команды

Hey Siri.
Активировать помощник

Hey Siri, stop.
Остановить Siri

Hey Siri, what can you do?
Список основных команд

Настройки устройства

Hey Siri, my mom is Olga.
Hey Siri, Victor is my father.
Hey Siri, Dmitry is my brother.
Настройка контактов для голосового набора

Музыка и Радио

Hey Siri, play music.
Hey Siri, stop.
Hey Siri, play Back in Black.
Включить исполнителя или песню по названию

Hey Siri, skip.
Hey Siri, turn on repeat.
Hey Siri, pause.
Hey Siri, resume.
Hey Siri, stop.
Управление воспроизведением

Hey Siri, set volume 80 percent.
Hey Siri, turn the volume up.
Hey Siri, volume down.
Управление громкостью

Hey Siri, play 10 popular songs.
Hey Siri, play the number one song right now.
Самое популярное

Hey Siri, what song is this?
Hey Siri, who sings this?
Узнать какая песня звучит

Hey Siri, play more like this.
Hey Siri, play the rest of this album.
Похожие песни

Hey Siri, I like this song.
Hey Siri, add this song to my library.
Hey Siri, rate this song 5 stars.
Оценить и добавить песню в свою Медиатеку

Калькулятор

Hey Siri, 272 plus 53.
Hey Siri, 171 minus 39.
Hey Siri, 57 times 3.
Математика

Hey Siri, convert 7 feet to meters.
Hey Siri, what is $10 in euro?
Hey Siri, how much is 12 euros in dollars?
Конвертер величин

Привет Siri, курс доллара.
Привет Siri, курс евро.
Курс валют

Факты

Hey Siri, search Wikipedia for Ancient Rome.
Hey Siri, read please.
Hey Siri, continue.
Прочитать статью из Википедии

Hey Siri, speed of light.
Hey Siri, speed of sound.
Hey Siri, what is Gravity?
Физика

Hey Siri, what’s the definition of pragmatic?
Hey Siri, what does the word authentic mean?
Словарь

Hey Siri, who is Paul Graham?
Hey Siri, when was Donald Trump born?
Известные люди

Hey Siri, tell me a tongue twister.
Hey Siri, tell me a poem.
Фольклор

Погода

Hey Siri, weather.
Hey Siri, what’s the temperature outside?
Hey Siri, how’s the weather tomorrow?
Погода по геолокации

Hey Siri, weather in Kharkov.
Hey Siri, weather in New York.
Hey Siri, what’s the weekly weather forecast for Kharkov?
Прогноз погоды в определенном городе

Hey Siri, do I need an umbrella?
Hey Siri, is it going to rain today?
Hey Siri, what is the humidity index in Kiev?
Hey Siri, what is the wind speed?
Осадки, влажность, скорость ветра

Календарь

Hey Siri, what time is it?
Hey Siri, what date is it?
Hey Siri, what day will be March 12?
Определить дату/день недели

Hey Siri, what time is it in London?
Hey Siri, local time in Italy.
Часовые пояса

Hey Siri, what’s my next appointment?
Hey Siri, add a meeting with Maria at 7 p.m.
Hey Siri, cancel my meetings on Friday.
Создать или отменить запись в календаре

Таймеры и будильники

Hey Siri, wake me up tomorrow at 7:00 a.m.
Hey Siri, set an alarm for 8:30 a.m.
Hey Siri, turn off all alarms.
Установка и отмена будильников

Hey Siri, what alarms do I have?
Проверка всех добавленных будильников

Hey Siri, set a timer for 5 minutes.
Hey Siri, delete timer.
Hey Siri, what is my timers?
Установка и проверка таймеров

Напоминания и заметки

Hey Siri, create a new list.
Создание нового списка в Напоминаниях

Hey Siri, remind me to walk the dog tomorrow at 6 a.m.
Hey Siri, remind me to call grandma on Friday.
Hey Siri, remind me to buy some coffee next week.
Создать напоминание со сроком выполнения

Hey Siri, what is on my Repair list
Hey Siri, what in my reminders?
Проверка напоминаний

Hey Siri, add note I 10 dollars on lunch.
Hey Siri, take a note: watch The Matrix movie.
Сделать запись в Заметки

Новости

Hey Siri, give me the latest news.
Краткая сводка новостей

Hey Siri, political news.
Hey Siri, news of Lviv.
Новости по теме

Hey Siri, news of Ukraine.
Hey Siri, news of UK.
Новости в странах

Приложения

Hey Siri, what’s trending on Twitter?
Hey Siri, what’s Jeff Bezos saying?
Поиск по Twitter

Hey Siri, get me a ride to airport.
Вызов такси

Умный дом

Hey Siri, turn on the lights.
Hey Siri, turn off the lights.
Hey Siri, set the room brightness to 50%.
Управление освещением

Hey Siri, turn on the outlet.
Hey Siri, turn off the iron.
Управление умной розеткой

Hey Siri, open the garage.
Hey Siri, lock the front door.
Hey Siri, turn off the table lamp.
Hey Siri, turn on the cooler.
Управлением устройствами умный дом

Hey Siri, what is my home’s temperature?
Hey Siri, set the temperature to 22 degrees.
Hey Siri, increase my thermostat temperature by 3 degrees.
Управлением термостатом

Hey Siri, I’m home.
Hey Siri, party time!
Hey Siri, movie night.
Hey Siri, good night.
Управление сценариями

Секретные команды

Hey Siri, flip a coin.
Орел или решка

Hey Siri, roll a die.
Кубик от 1 до 6

Hey Siri, what are you?
Hey Siri, where do you live?
Hey Siri, how are you?
Hey Siri, what do you dream about?
Siri рассказывает о себе

Hey Siri, what’s the meaning of life?
Hey Siri, which came first chicken or egg?
Hey Siri, when will the world end?
Философские разговоры

Hey Siri, call me Superstar.
Указать Siri как ей следует обращаться к вам

Есть еще ряд интересных сервисов, которые могут активироваться голосом – в небольшой статье их все рассмотреть просто невозможно. Для этого разработчики создали специальное справочное мобильное приложение, которое доступно на App Store.

Как пользоваться HomePod на русском языке


Несмотря на то, что сама колонка не воспринимает фразы на русском языке как команды, имеется возможность воспользоваться некоторыми функциями гаджета, используя команды на русском языке. Эта возможность пока доступна только владельцам Apple Watch. Для активации такой возможности необходимо подключить Apple Watch к колонке HomePod. Выбрать экран «Исполняется», нажав на любую область, выбрать надпись AirPlay и «тапнуть» по ней. После этого необходимо выбрать HomePod, как источник звука и отдав команду часам «Привет, Siri», наслаждайтесь возможностями колонки с русским интерфейсом (через часы).

7 вещей, которые не умеет делать смарт-колонка Apple HomePod

Несмотря на высокие качественные характеристики, удобное управление и возможность автоматически определять акустические свойства помещений, колонка имеет некоторые ограничения, которые, как надеются пользователи, будут исправлены при обновлениях или в следующих версиях устройства.

Рассмотрим некоторые из них:
  1. Невозможно подключать к колонке Android-смартфоны. Для прослушивания музыки необходим один из iOS-девайсов, и только последних поколений.
  2. Девайс не способен различать фразы, произнесенные разными людьми, и, реагируя на команды посторонних, можно не только управлять доступным функционалом, но и читать сообщения владельца. В связи с этим также невозможно создавать пользовательские профили для друзей или членов семьи.
  3. Не корректно работает с календарем (не может подключаться к пользовательскому он-лайн календарю). Ожидается, что вскоре эта проблема будет решена.
  4. Несмотря на то, что ряд стриминговых сервисов, включая Pandora Spotify и Tidal, все таки смогут работать совместно с колонкой через AirPlay, но управлять контентом через голосовой ассистент Siri не получится. Такая возможность имеется только для Apple Music.
  5. Нет возможность соединять колонку с другими устройствами при помощи AUX-кабеля.
  6. Немного урезанная версия Siri располагает только «общими знаниями». Ответы на более сложные вопросы для нее не доступны (в отличие от конкурентов).
  7. Нет поддержки русского и украинского языков. 
Несмотря на некоторые недостатки, колонка выполняет все свои функции, при высоком качестве звука, и со временем, после обновлений, она наверняка станет лидером среди подобных устройств конкурентов. Смотрим гениальный ролик: