Смартфон Apple iPhone 12 Pro 512 Gb Graphite (MGMU3/MGLX3)

Apple iPhone 12 Pro / 12 Pro Max

Нова ера

Процесор A14 Bionic далеко попереду інших процесорів iPhone. Система камер Pro краще працює при слабкому освітленні — а на iPhone 12 Pro Max ще краще. Ceramic Shield у чотири рази знижує ризик пошкоджень дисплея під час падіння. Погляньмо, як тут все влаштовано.

Рамка менша, екран більше

Як за кам'яним склом

Ceramic Shield радикально підвищує міцність

Скло iPhone завжди відрізнялося найвищою міцністю. І щоб зробити iPhone 12 Pro ще надійнішим, нам довелося створити зовсім новий матеріал.

Керамічні нанокристали

Знайомтеся: передня панель Ceramic Shield. При її виготовленні в матрицю скла додаються керамічні нанокристали, які міцніші від багатьох відомих металів. Звучить просто, але насправді це дуже складна технологія, бо не всі керамічні кристали прозорі. Тільки точно підібравши тип кристала та ступінь його кристалізації, ми змогли розробити унікальну формулу матеріалу, який має міцність кераміки та прозорість скла. Завдяки цьому Ceramic Shield чудово підходить для дисплея – тому що він набагато надійніший.

Подвійний іонний обмін

Міцність це добре, але нам хотілося забезпечити і захист від подряпин. Тому для Ceramic Shield ми використовуємо розроблений нами процес подвійного іонного обміну, який застосовується для скляної задньої панелі: забезпечує чудовий захист від тріщин, подряпин та інших дрібних пошкоджень.

Ризик пошкоджень при падінні в 4 рази нижче

Ми досягли такої міцності не лише за допомогою Ceramic Shield. Передня панель встановлюється на одному рівні з корпусом, що створює додатковий захист. У результаті ризик пошкодити iPhone при падінні зменшується вчетверо. Таких значних покращень лише за один рік у нас ще не було.

Хірургічна нержавіюча сталь

Виграє всуху

Надійний захист від води (IP68)

Чотири колірні рішення

«Тихоокеанський синій», золотий, сріблястий та графітовий

A14 Bionic

Тотальна перевага

A14 Bionic - перший процесор iPhone, створений із застосуванням 5-нанометрової технології. Його передові компоненти за розміром можна порівняти з атомами. У ньому на 40% більше транзисторів, тому процесор працює швидше і при цьому ще більш економно витрачає заряд акумулятора. А новий процесор обробки сигналу дозволяє знімати відео в стандарті Dolby Vision – це недоступно навіть професійним кінокамерам, не кажучи вже про інші смартфони.

• До 50% вище обчислювальна та графічна продуктивність у порівнянні з іншими процесорами iPhone
• 11,8 млрд. транзисторів
• Унікальний 5-нм процесор
• До 80% швидше робота Neural Engine
• 16 ядер у системі Neural Engine
• До 70% швидше робота прискорювачів машинного навчання

Цей процесор далеко попереду

Найшвидший процесор iPhone

Щоб реалізувати нові можливості iPhone 12 Pro, процесор повинен працювати швидко. Дуже швидко. Підвищити швидкість процесора можна шляхом збільшення кількості транзисторів. Але тоді або процесор побільшає, або транзистори повинні стати менше.

11,8 млрд. транзисторів

Ми вирішили зменшити транзистори. iPhone 12 Pro оснащений унікальним 5-нанометровим процесором. Його компоненти за розміром можна порівняти з атомами, тому транзистори можна розмістити дуже щільно. В цьому випадку енергія швидше надходить з одного транзистора на інший і не витрачається марно. Таким чином, A14 Bionic підвищує продуктивність пристрою та при цьому економніше витрачає заряд акумулятора.

16 ядер у системі Neural Engine

11 трильйонів операцій за секунду

Ми подвоїли кількість ядер Neural Engine – раніше їх було 8, тепер 16. Тому продуктивність системи значно зросла. Завдання, які потребують активного використання машинного навчання, наприклад, застосування Deep Fusion для деталізації фотографій, виконуються до 80% швидше. Крім того, спеціальні прискорювачі машинного навчання на центральному процесорі працюють на 70% швидше. Це означає, що вища продуктивність доступна тепер усім додаткам без винятку.

Оновлений процесор обробки сигналу зображення

HDR‑відео 4K у стандарті Dolby Vision

Що ці новації дають вам? Багато всього. Значне підвищення продуктивності будь-яких завдань. Smart HDR 3 для більш реалістичних знімків. Відео найвищої якості з ще більшою деталізацією зображення завдяки покращеному міжкадровому шумоподавленню, яке забезпечує новий процесор обробки сигналу. І можливість кодування відео у стандарті Dolby Vision прямо під час зйомки, а не при постобробці на професійному устаткуванні у кіностудії. Процесор A14 Bionic - перший у своєму роді. І нам не терпиться швидше побачити, як він допомагає вам у всіх ваших справах.

Сканер LiDAR

Доповнена реальність зі швидкістю світла

Сканер LiDAR на iPhone 12 Pro визначає, як швидко повертається відбите світло, і створює на основі цих даних структурну карту простору, в якому ви знаходитесь. Сканер працює неймовірно швидко і точно, тому тепер програми з доповненою реальністю можуть перетворити вашу кімнату на справжні джунглі або показати, як будуть виглядати на вас нові кросівки.

NASA розробляє технологію LiDAR для експедицій на Марс

Структурна картка за наносекунди

Більше даних – більше точності

Детальна структурна карта за наносекунди

Сканер LiDAR обчислює рельєф на основі даних про час, який потрібний променю невидимого оком світла, щоб дійти від передавача до об'єкта та повернутися назад. LiDAR взаємодіє з різними фреймворками iOS 14, щоб визначити глибину простору та отримати величезну кількість даних про нього у зоні видимості камери. Промені включаються з періодичністю в кілька наносекунд - таким чином структурна карта постійно уточнюється. Для доповненої дійсності це реальна революція.

Доповнена реальність за лічені секунди

Сканер LiDAR миттєво обробляє інформацію про всі поверхні, які потрапляють у поле зору камери, і програми з доповненою реальністю можуть відразу розпочати аналіз навколишнього простору.

Геометрія простору

Сканер докладно картує всі елементи в кімнаті, тому віртуальні об'єкти розміщуються правдоподібно, де б вони не опинилися — на краю дивану, на спинці стільця або навіть на заваленому предметі на робочому столі. Це допомагає програмам з доповненою реальністю стати розумнішими. Наприклад, якщо ви зробите проекцію пейзажу у своєму інтер'єрі, то стебла кучерявих рослин будуть підійматися від підлоги вгору по меблів.

Поліпшена оклюзія

Точніша структурна карта також допомагає iPhone 12 Pro краще зрозуміти, які об'єкти знаходяться ближче і закривають інші. Віртуальні персонажі акуратно обходитимуть перешкоди, і все виглядатиме цілком реально.

Камера, яка бачить у темряві

Нічний режим для портретів

LiDAR покращує роботу системи камер Pro: завдяки йому автофокус при слабкому освітленні працює до 6 разів швидше, а на ширококутній камері до портретного режиму тепер підключається Нічний режим. Neural Engine обробить фото таким чином, щоб об'єкт зйомки опинився у фокусі, а фон за ним був гарно розмитий. Навіть якщо буде зовсім мало світла.

Система камер Pro

Новий день для Нічного режиму

Знімати в нічному режимі тепер можна і на ширококутну, і на надширококутну камеру. Фотографії, зроблені при слабкому освітленні, стають набагато якіснішими. Завдяки технології LiDAR стає можливим Нічний режим для портретів. А ширококутна камера здатна вловлювати на 27% більше світла, тому чіткі деталізовані знімки будуть виходити і вдень, і вночі.

• Ширококутна камера з діафрагмою ƒ/1.6 вловлює на 27% більше світла
• Новий ширококутний семилінзовий об'єктив забезпечує чіткість у будь-якій частині знімка.
• Нова система оптичної стабілізації зображення виконує 5000 коригувань за секунду
• Завдяки технології LiDAR автофокус працює до 6 разів швидше за слабкого освітлення

12 Pro Max. Великі камери.

На великому iPhone система камер Pro досягає максимуму. Збільшена на 47% матриця і великі пікселі значно підвищили здатність ширококутної камери вловлювати світло. Нова система оптичної стабілізації зображення (OIS) працює тільки з матрицею, а не з об'єктивом, тому знімки виходять чіткими, навіть якщо у вас тремтять руки. А нова телефотокамера з фокусною відстанню 65 мм дає ще більше збільшення для портретів.

• На 87% вища якість знімків при слабкому освітленні
• Діапазон оптичного зуму 5x
• Більші пікселі 1,7 мкм
• Нова система оптичної стабілізації зображення зсувом матриці

Стабільно чітко

На ширококутній камері система оптичної стабілізації зображення (OIS) тепер виконує 5000 коригувань за секунду - це вп'ятеро швидше, ніж на iPhone 11 Pro. Завдяки їй фотографії стають неймовірно чіткими, а зображення під час зйомки відео стабільним. Проте, щоб стабілізувати камеру на iPhone 12 Pro Max, нам довелося використовувати принципово нову систему.

Нова камера – нова система OIS

Ми зробили матрицю ширококутної камери iPhone 12 Pro Max більшою, а пікселі — більшою, щоб камера вловлювала більше світла і точніше передавала на знімках деталі та кольори. А ще ми спроектували рішення, яке дозволяє зрушувати лише матрицю, забезпечуючи ще якіснішу стабілізацію. Ця система OIS виводить якість зйомки на новий рівень.

Можливості дзеркальних камер у компактному iPhone

Досі стабілізація зображення зсувом матриці була доступна лише на дзеркальних камерах. На iPhone вона з'являється вперше. Ви можете знімати дітей на відео, бігаючи з ними по парку, або фотографувати пейзажі з вікна автомобіля, що рухається - стабілізація буде чудовою.

Нестача світла не є проблемою для портрета

Нічний режим для портретів на ширококутній камері – це насичені кольори та гарний ефект боке, який підкреслює будівлі з підсвічуванням, вуличні ліхтарі та інші світлові плями у темряві.

Навіть якщо у вас тільки одне слабке джерело світла, сканер LiDAR і процесор A14 Bionic допоможуть зафіксувати всі візерунки та текстури на передньому плані та природні кольори інших об'єктів у кімнаті.

Технологія Deep Fusion допомагає за низького та середнього рівня освітлення. Система Neural Engine аналізує кожен піксель на кількох знімках з різною експозицією, тому всі елементи кадру максимально деталізовані.

Deep Fusion дивиться глибоко

Дуже легко знімати чіткі та яскраві фото при гарному освітленні. А коли світла не дуже багато — наприклад, рано-вранці або при свічках, — необхідні для відмінного знімку деталі з'являться завдяки Deep Fusion.

Декілька кадрів з різною витримкою для однієї фотографії

Мільйони пікселів аналізуються у реальному часі

Deep Fusion на iPhone 12 Pro йде далі ніж HDR: кожен піксель кожного кадру аналізується системою Neural Engine в процесорі A14 Bionic. Neural Engine вибирає пікселі, які відрізняються найкращою чіткістю, кольором і контрастом, а потім наш унікальний процесор обробки сигналу поєднує їх у фінальну фотографію.

На 80% швидше робота Neural Engine

Deep Fusion існує тільки на iPhone і тепер працює ще швидше і ефективніше завдяки неймовірній швидкості процесора A14 Bionic. Цього року ми підключили цю технологію до всіх камер, включаючи передню. Тому, що б ви не знімали, на підсумковому знімку побачите все у найдрібніших деталях.

Портретний режим налаштовано тонко

Алгоритми машинного навчання на iPhone 12 Pro краще розрізняють об'єкт зйомки та тло. А елементи керування дозволяють творчо регулювати розмиття фону та яскравість світла на обличчі.

Штучний інтелект

Живі фотографії

У режимі Smart HDR 3 автоматично коригуються світлі та темні ділянки, а також контури. Навіть у такому контрастному сюжеті добре видно деталі на освітленому обличчі та відтінки в тінях, аж до самого чорного.

Smart HDR 3 дозволить передати всю магію «золотої години», покаже кожну нерівність скелі та збереже природні блакитні відтінки піднебіння.

Smart HDR 3 регулює баланс білого, підкреслюючи кожен відблиск, іскру і відблиск. Морська піна на фото зберігає форму та структуру – навіть у русі.

Режим Smart HDR 3 допомагає не лише під час зйомки портретів. Використовуючи машинне навчання, він розпізнає різні сцени, тому може підкреслити малюнок тріщин на землі і грубу поверхню пагорба, не підвищуючи рівень шуму в області неба.

Камера з навичками фотографа

Завдяки Smart HDR 3 камера точно визначає ситуації, об'єкти та пейзажі, які ви часто фотографуєте. І коригує ділянки знімка окремо, щоб у результаті вийшло максимально реалістичне зображення.

Найновіші технології машинного навчання

Щоб реалізувати цю функцію, ми навчаємо нейронні мережі, показуючи знімки схожих місць і ситуацій. Як і людський мозок, система Neural Engine у процесорі A14 Bionic вчиться «пізнавати» певні сюжети.

На 80% швидше робота Neural Engine

Інтелектуальний рендеринг

Завдяки Neural Engine процесор A14 Bionic може миттєво відрізнити будівлю від неба, снігову вершину від хмари і навіть тарілку від їжі, що лежить на ній. А значить точно визначити, де і як додати контрастність, яку підібрати текстуру, як відрегулювати баланс білого або скоригувати насиченість, щоб фотографії були схожі на реальність.

Знято на iPhone 12 Pro Max

Оптичний зум 2,5 на телефотокамері з фокусною відстанню 65 мм дозволяє розглянути всі деталі, не підходячи впритул до об'єкта зйомки.

Більші пікселі на ширококутній камері допомагають передати найвигадливіші візерунки, ледь помітні текстури і найдрібніші деталі - навіть якщо ви знімаєте в слабкому світлі.

Кольори вийдуть природними за будь-якого рівня освітлення: і на напівпрозорому одязі, і на неоновій вивісці.

Докладніше про кожну камеру

Надширококутна

iPhone 12 Pro

• Фокусна відстань 13 мм
• Кут огляду 120 °
• Діафрагма ƒ/2.4
• П'ятилінзовий об'єктив
• Корекція спотворень об'єктива

iPhone 12 Pro Max

• Фокусна відстань 13 мм
• Кут огляду 120 °
• Діафрагма ƒ/2.4
• П'ятилінзовий об'єктив
• Корекція спотворень об'єктива

Ширококутна

iPhone 12 Pro

• Фокусна відстань 26 мм
• Пікселі 1,4 мкм
• Діафрагма ƒ/1.6
• Підтримка Focus Pixels на всій матриці
• Семілінзовий об'єктив
• Оптична стабілізація зображення

iPhone 12 Pro Max

• Фокусна відстань 26 мм
• Пікселі 1,7 мкм
• Діафрагма ƒ/1.6
• Підтримка Focus Pixels на всій матриці
• Семілінзовий об'єктив
• Оптична стабілізація зображення зсувом матриці

Телефото

iPhone 12 Pro

• Фокусна відстань 52 мм
• Діафрагма ƒ/2.0
• Підтримка Focus Pixels
• Шестилінзовий об'єктив
• Оптична стабілізація зображення

iPhone 12 Pro Max

• Фокусна відстань 65 мм
• Діафрагма ƒ/2.2
• Підтримка Focus Pixels
• Шестилінзовий об'єктив
• Оптична стабілізація зображення

Apple ProRAW

Для самої ґрунтовної обробки

У форматі ProRAW міститься та сама інформація, що й у форматі RAW, плюс дані, які дозволяють автоматично застосувати засоби обробки зображення, передбачені Apple. Завдяки цьому процес редагування спрощується: на знімку вже знижено рівень шуму та зроблено налаштування експозиції. Ви можете відразу переходити до роботи з кольором та балансом білого.

Відеозйомка Dolby Vision

У 60 разів більше кольорів. Безкінечно видовищно.

Перша камера, яка знімає у Dolby Vision

Ми перейшли з 8-бітного формату запису HDR-відео на 10-бітний - тепер iPhone 12 Pro здатний передати близько 700 мільйонів кольорів і зробити ваше відео ще реалістичнішим. Крім того, тепер ви можете знімати у Dolby Vision – це професійний стандарт у кіновиробництві. І навіть можете монтувати відео Dolby Vision, а потім за допомогою AirPlay показувати його на великому екрані. Щоб справді відчути різницю.

AirPlay дозволяє транслювати відео 4K у стандарті Dolby Vision на Apple TV та телевізори Smart TV.

Так працює з відео лише iPhone

Перехід з 8-бітного запису HDR-відео на 10-бітний дозволяє iPhone відобразити набагато більше кольорів. Це вже серйозний прогрес. Але ми також додали можливість працювати у стандарті Dolby Vision на всіх етапах – від зйомки до відтворення. У цьому iPhone 12 Pro випередив навіть професійні кінокамери.

Зйомка у Dolby Vision у реальному часі

Сьогодні грейдинг Dolby Vision повсюдно застосовується у кіноіндустрії на етапі постобробки. Це довгий та складний процес, який виконується на професійних комп'ютерах у монтажних студіях. Тепер він у вас у кишені. Ми придумали новий спосіб динамічно застосовувати Dolby Vision до кожного кадру прямо в процесі зйомки.

Процесор обробки сигналу від Apple

Як це працює? iPhone 12 Pro знімає два кадри з різною витримкою і пропускає їх через власний процесор обробки сигналу, який створює гістограму — графік, що показує тональні характеристики кожного кадру. На основі цієї гістограми створюються метадані Dolby Vision. Все це було б неможливо зробити в режимі реального часу, якби не разюча швидкість A14 Bionic.

Монтаж Dolby Vision на смартфоні

До появи 12 Pro не лише монтувати, а й навіть знімати відео в стандарті Dolby Vision на смартфон було неможливо. Тепер ви можете монтувати будь-які відео у Dolby Vision прямо на iPhone за допомогою додатків Фото, iMovie або Clips. Або на Mac із Final Cut Pro (пізніше цього року).

Dolby Vision на всіх етапах відео

iPhone 12 Pro оснащується неймовірно швидким процесором, тому знімати відео 4K у Dolby Vision можна із частотою до 60 кадрів на секунду. Монтуйте як вам зручно. А потім передавайте відео на телевізор Smart TV одним дотиком за допомогою AirPlay. Здорово, правда? Так уміє лише iPhone.

Відео вночі

Виглядає чарівно

Збільшена матриця ширококутної камери дозволяє сфотографувати більше деталей на темних ділянках кадру. А ще ви можете поставити смартфон на штатив та використовувати режим «Таймлапс» у Нічному режимі для зйомки ефектних сцен з рухом. Тому що для хорошого кіно іноді достатньо світла лише пари автомобільних фар.

• На 87% вища якість відеозйомки на iPhone 12 Pro Max при слабкому освітленні
• Новий процесор обробки сигналу з покращеною функцією зменшення шуму для більшої деталізації відео

Камера TrueDepth

Ніколи не пізно зробити селфі в Нічному режимі

Тепер Нічний режим можна використовувати під час зйомки на передню камеру. На ваших селфі буде видно кожну деталь, а кольори вийдуть максимально природними навіть при слабкому освітленні. Крім того, камера TrueDepth тепер знімає відео в Dolby Vision, а також задіяє технології Deep Fusion та Smart HDR 3. Ви будете прекрасні за будь-якого світла.

Дисплей Super Retina XDR

Океан пікселів

Як зробити наш чудовий дисплей ще краще? Збільшити його. Новий дизайн без закруглення граней та унікальний дисплей OLED дозволяють досягти чудової яскравості, контрастності та барвистості зображення на всій площі екрану.

• Яскравість до 1200 кд/м² у піковому режимі для фото та відео HDR
• Контрастність 2 000 000:1 для глибокого чорного кольору та яскравих світлих відтінків

Більше 3,4 мільйона пікселів на iPhone 12 Pro Max — такого iPhone ще не мав

Аксесуари MagSafe

Створено бути разом

Миттєве тяжіння

Аксесуари вмить примагнічуються до пристрою і один до одного.

Зібрав, і вперед

Прямо до чохла iPhone можна прикріпити чохол-гаманець - він екранований і безпечний для банківських карток.

Заряджається енергійніше

Магніти забезпечують правильне суміщення пристроїв, тому бездротове заряджання стає швидше.

Бездротовий зв'язок

Давайте прискоримося

Новий iPhone 12 Pro здатний передавати дані зі швидкістю до 2 Гбіт/с по бездротових мережах LTE.5 Це означає, що ви швидше завантажуватимете і відправлятимете великі файли і фотографії, а якість стримінгу підвищиться. Крім того, тепер iPhone підтримує до 32 діапазонів LTE, тому вища швидкість доступна вам у багатьох містах і країнах по всьому світу.

iOS 14

Все добре під рукою

iOS 14 підтримує безліч зручних функцій, що дозволяють швидко знайти, відкрити та зробити все, що вам потрібно.

Закріплені розмови в Повідомлення допомагають налаштувати список контактів так, щоб люди, з якими ви часто спілкуєтеся, відображалися вгорі.

Віджети тепер відображаються по-новому і дозволяють швидко побачити потрібну інформацію прямо на головному екрані.

Бліц-програми — це невеликі фрагменти програм, які з'являються в потрібний момент і фокусуються на конкретній задачі.

Вбудований захист даних

iPhone розробляється так, щоб ваша особиста інформація була під захистом. Дані Face ID зберігаються тільки на вашому iPhone і не копіюються в iCloud або будь-куди. Система iOS показує, як додаток, який ви збираєтеся завантажити, забезпечує конфіденційність. А при оплаті за допомогою Apple Pay дані вашої картки нікуди не передаються. Список можна продовжувати.

У коробці менше

Як наслідок, менший вуглецевий слід

Багато покупців не користуються навушниками та адаптером живлення, які входять у комплект поставки, тому замість них до iPhone тепер буде додаватися кабель USB-C/Lightning для швидкої зарядки. За рахунок цього ми зменшили розміри упаковки, і контейнери міститься більше товару, що у свою чергу скорочує загальний обсяг вантажоперевезень. А ще ми допомагаємо нашим партнерам та підрядникам переходити на відновлювані джерела енергії. Всі ці заходи дозволяють зменшити викиди вуглецю на 2 мільйони метричних тонн на рік.

Це ніби з доріг на цілий рік прибрали 450 000 машин